Преходът,
който не стана така,
както бе замислен
За проекта
За плана Ран-Ът е писано и говорено много. Отношението към този документ е от „осана” до „разпни го”. А между тези крайни оценки е и тезата, че „програмата е една философия, една методология и начин на мислене, което я прави и днес много ценна за нас”.
Със заснемането на документалната лента и написването на книгата „Преходът, който не стана така, както бе замислен” си поставихме за задача:
- да покажем обществено-политическата и икономическата картина, на чийто фон се развиват събитията в края на 80-те години на ХХ век;
- да хвърлим повече светлина върху причините, довели до необходимостта от създаване на национална стратегия, чието последователно осъществяване би довело до плавен и по-безболезнен преход към пазарна икономика и демокрация;
- да документираме за поколенията разказите на част от специалистите, взели участие в разработването на доклада, популярен с фамилиите на двама от авторите - Ричард Ран и Роналд Ът;
- да чуем мнението и оценките на действащите лица, водени от максимата, че „когато фактите говорят, и боговете мълчат”.
Авторите
Красимир Лаков
Красимир Лаков е журналист и икономист, доктор на икономическите науки. Специализирал е в Принстънския университет, Лондонското училище по икономика и политически науки, Икономическия институт на Академията на науките на Чешката република, университета в Глазгоу. Работил е в Икономическия институт на Българската академия на науките като старши научен сътрудник. В периода 1990-1991 г. е началник на кабинета на заместник-председателя на Министерския съвет Димитър Луджев, а през 1991-1992 г. - старши икономически съветник на председателя на Министерския съвет Филип Димитров.
Журналистическата си кариера започва през 1985 г. в Българската национална телевизия (БНТ) като редактор и водещ на предаването „Световна икономика”. По-късно (1991-1995) e редактор и водещ на икономическото блок-предаване на БНТ „Плюс-минус”. Ръководи Софийското бюро на Радио „Свободна Европа” през 1994-1995 г., след което е заместник-директор (1995-2003) на българската секция на радиото в Прага. В периода (2004-2006) Красимир Лаков е кореспондент на програма „Хоризонт” на Българското национално радио в Прага. След това се занимава с консултантска дейност като част от екипа на фирмата КС2, а от 2011 г. е продуцент на новините в телевизия „България он Еър“.
Тимъти Хайд
Тим Хайд произлиза от Средния Запад, но от много години живее във Вашингтон. След като се дипломира по история Тим работи две десетилетия в областта на политиката и обществено-политическата комуникация - шест години за Републиканската партия, като предимно следи за надпреварата в американския Сенат, както и за две президентски кампании. В продължение на десет години работи в компанията RJR Tobacco, като отговаря за обществено-политическата комуникация и връзките на компанията с правителството. През 1997 г. става съосновател на DCI Group - една от най-големите и най-успешни консултантски фирми в САЩ за връзки с обществеността и лобиране.
Като фотограф е най-известен с отразяването на природни бедствия в различни точки по света - земетресенията в Хаити и Италия, цунамито в Япония, изригването на вулкани в Исландия, както и фотографиите му от природни бедствия в различни части на САЩ - наводнения, торнада, урагани, суша. Фотографската му професия е свързана с постоянни пътувания.
Негови фотографии са публикувани в „Ню Йорк Таймс” и редица други издания. Носител е на награди, а негови работи са участвали в изложби във Вашингтон, Нюпорт Бийч, Калифорния и на други места. През 2012 г. жури одобрява негови творби, които са изложени в Multiple Exposures Gallery.
Уебсайт: www.timhyde.com
Фотоблог: www.photoriffs.com
Авторът изказва своите благодарности:
на фондация „Върнън К. Крибъл” и на фондация „Крибъл”, които обезпечиха финансово проекта;
на д-р Ричард У. Ран, който беше инициаторът на проекта и активно съдейства през цялото време за неговото осъществяване;
на д-р Рон Д. Ът и на г-н Марк Блумфийлд, които участваха активно и оказаха подкрепа при редактирането на английската версия на текста и филма;
на г-жа Юлиана Хайдутова и на г-жа Марго Мейкол, които се включиха в проекта за заснемане на филма;
на г-н Тимъти Хайд за снимковия материал;
на г-жа Таисия Буллард, която осигури административна подкрепа и координация на американския екип, както и координацията с българския екип;
на института „Катон” и на г-н Кевин Сенет, които осигуриха студио и техника за заснемане на интервютата в САЩ;
на г-жа Светла Костадинова, която даде старт на работата на българския екип за реализиране на проекта;
на д.ф.н. Красен Станчев, който оказа методическа помощ при работата;
на оператора Венцислав Николов и монтажиста Аспарух Йорданов;
на проф. Митко Димитров, директор на Института за икономически изследвания на БАН, който предостави залата на института, за да се заснемат интервютата;
на г-н Милен Недев и целия екип на MTR Design за дизайна и разработката на сайта на проекта;
на Булмаркет ДМ ООД, ЕVN България и верига магазини Mr. Bricolage, които предоставиха снимков материал;
на г-жа Бинка Илиева за цялостната организация и координация по проекта;
както и на всички участници в интервютата.